Terkenang Topeng Cirebon

Di atas gunung batu manusia membangun tugu:
Kota yang gelisah mencari, Seoul yang baru, perkasa
Dengan etalasi kaca, lampu-lampu berwarna, jiwanya ragu
Tak acuh tahu, menggapai-gapai dalam udara hampa.
Kulihat bangsa yang terumbang-ambing antara dua dunia:
Bagaikan tercermin diriku sendiri di sana!
Mengejar-ngejar gairah bayangan hari-esok
Memimpikan masa silam yang terasa kian lama kian elok!
Waktu menonton tari topeng di Istana Musim panas
Aku [...]

Untuk mentranslate bahasa

Puji – pujian

Asyhadu al-la ilaha illallah,
wa asyhadu anna Muhammadar-Rasulullah.
Isun nyakseni kelawan atinisun,
setuhune oranana Pengeran anging Allah.
Lan isun nyakseni kelawan atinisun,
setuhune Nabi Muhammad iku utusane Allah.
Tegese kang aran Pengeran, iku dzat kang agawe,
langit kelawan bumi, sarta isine kabeh.
Isun nyakseni setuhune Kanjeng Nabi Muhammad,
iku utusane Gusti Allah kanggo wong alam kabeh.
Asyhadu an la ilaha illa Allah,
wa asyhadu anna Muhammadan [...]

Untuk mentranslate bahasa

Babad Cirebon

 
Koleksi naskah koeno kraton Kasepoehan Cirebon
download :Babad cirebon

Untuk mentranslate bahasa

Filosofi Topeng Cirebon

Oleh Prof. Drs. JAKOB SUMARDJO
SUDAH lama tari Topeng Cirebon mengundang tanda tanya akibat daya pesonanya yang tinggi, tidak saja di Indonesia tetapi juga di luar negeri. Tari Panji, yang merupakan tarian pertama dalam rangkaian Topeng Cirebon, adalah sebuah misterium. Sampai sekarang belum ada koreografer Indonesia yang mampu menciptakan tarian serupa untuk menandinginya. Tarian Panji seolah-olah [...]

Untuk mentranslate bahasa

Menyelami Kesenian Cirebon

 Oleh: PRA. Arief Natadiningrat, SE, MM
LETAK geografis Cirebon yang berada di persimpangan jalan dari berbagai jurusan, menyebabkan kebudayaan di Kota Pesisir ini terkesan tindih-menindih. Salah satu yang amat membekas yakni pengaruh kebudayaan Hindu, baik yang tumbuh di Jawa (Hindu-Jawa) maupun di Sunda (Hindu-Sunda). Indikasi ini misalnya terlihat dari lambang Keraton berupa Harimau putih, yang menurut [...]

Untuk mentranslate bahasa

Islam dan Zaman Baru

 Islam dan Zaman Baru
* Oleh Sanoesi Pané

Salah satoe dalil Dr. D. A.¯ Rinkes oentoek mentjapai gelar doctor, jang dimoeat sebagai lampiran dalam boekoe oedjiannja „Abdoerraoef Van Singkel” berboenji begini: 

Untuk mentranslate bahasa